“水色华章——中国水彩艺术国际交流展”在柏林开幕

  2024年10月16日,由柏林中国文化中心、常州市文化广电和旅游局共同举办,刘海粟美术馆(常州美术馆)承办的“水色华章——中国水彩艺术国际交流展”在柏林中国文化中心成功开幕,中国驻德国大使馆曾颖如公使和文化处王守涛参赞、柏林中国文化中心主任孙勤航、常州刘海粟美术馆馆长李庆、南京师范大学美术学院副院长施茜等100余位嘉宾出席了当天的活动。展览开幕式上,施茜教授作了题为《中国水彩与西方绘画》“中国故事”艺术讲座。

  中国驻德国大使馆曾颖如公使在致辞中指出,中德双方多年来秉持互利共赢、相互成就的精神共同前进,本着取长补短、交流互鉴的态度共同成长,两国在政治、经济、文化等各领域的交流合作不断取得新的进展,共同谱写了携手同行、相互成就的美丽篇章。希望本次活动能够向德国公众充分展示中国水彩画的发展情况及艺术成就,让更多朋友领略到中国水彩画的非凡魅力与艺术价值,共同推动世界文化的多样性发展。

  中国驻德国大使馆曾颖如公使致辞

  柏林中国文化中心主任孙勤航在致辞中表示,水彩画源自欧洲,传入中国后经历了300多年的发展历程,结出中欧文明交流的丰美硕果。中国当代水彩画艺术家们,不断丰富和拓展水彩画的表现技巧与艺术语言,其作品体现了鲜明的中国文化特色,直观展示了中西艺术审美的碰撞与交融。希望通过本次展览和讲座活动,促进水彩画艺术的国际合作交流与互鉴,增进中德艺术家之间的友好交流和中德两国人民的相互理解。

  柏林中国文化中心主任孙勤航致辞

  参展艺术家代表、刘海粟美术馆(常州美术馆)馆长李庆是中国当代优秀的水彩画艺术家,曾多次在中国、美国、英国等地举办个人画展。他在致辞中表示,中国水彩画既有西方油画追求光影、体积的细腻描写,也有中国画讲究水墨交融、抒情写意的心性表达,独具“中西调和”的艺术魅力,是东西方艺术交流的结晶。其画作本次在柏林的展出,既是水彩画多样化发展的有效探索,也是与德国艺术家交流、互动的良好机会。

  参展艺术家代表、刘海粟美术馆(常州美术馆)馆长李庆致辞

  本次展览展出以李庆、万叶、施茜等为代表的中国当代水彩画家的优秀作品共三十余幅,以艺术语言促进民心相通,构筑中德文化和友谊之桥。展品主题涵盖风景、静物、人物等,为观众带来一场中国传统审美与舶来画种百年碰撞的视觉盛宴。艺术家李庆的作品善于以小见大、化繁为简,用国画的笔意来营造氛围,以精微的水色表现宏观的主题。其他艺术家的作品如万叶的水彩风景图和施茜的水彩扇面图等,则以不同的创作视角展示了中国当代水彩画的丰富性与多样性。

  参展艺术家与领导及嘉宾合影

  展览现场

  开幕式当晚,南京师范大学美术学院副院长施茜教授为观众带来题为《中国水彩与西方绘画》的“中国故事”艺术讲座。在讲座中,施茜详细梳理了水彩画的起源,将西方水彩与中国画进行了多方面的比较,分析了中国水彩画的发展历程。水彩画是中西绘画要素的有机融合,在形式上具有“中西合璧”的特点。现在公认的中国水彩画,起源于清代广州十三行,最初是采用西方绘画方法绘制。直到20世纪初,水彩画的发展中心转移至上海,李铁夫、李叔同等人的画作在构图、造型、用笔等方面,继承了国画艺术传统,开始具有浓郁的中国风格。新文化运动以后,中国水彩画进入第一个发展高潮;上世纪80年代以后,更是得到了蓬勃发展。如何在中国水彩画中体现鲜明的民族特色,是未来中国水彩艺术研究探索的重要课题。讲座引起观众浓厚兴趣,也让观众对所展出水彩画作品体现的艺术审美和价值理念有更好的理解。

  南京师范大学美术学院副院长施茜教授在讲座

  《中国水彩与西方绘画》讲座现场

  展览开幕后,柏林中国文化中心还组织了德国当地小学生参观展览及扇面绘画体验等配套活动,将中国水彩艺术生动、形象地介绍给当地民众。10月17日,来自柏林普拉塔努斯小学的二十多位五年级小学生来到中心,近距离感受中国水彩画艺术。在观展时,艺术家施茜为孩子们做了认真细致的讲解及导览,引领孩子们如何欣赏画作,并介绍画作中的中国元素。艺术家李庆则现场为孩子们展示了深厚的画功,创作了一幅水彩画作品,引发孩子们的阵阵惊叹和掌声。在艺术家的指导下,孩子们还兴致勃勃体验了扇面绘制等活动,在收获满满乐趣的同时,对水彩画艺术有了更加生动的了解。

  李庆馆长在展览现场为德国小学生讲解

  李庆馆长现场作品示范

  李庆馆长指导学生作画

  本次展览在柏林中国文化中心展出时间为2024年10月16日至10月24日。